Anoche cuando dormía soñé, ¡bendita ilusión!,
que una colmena tenía dentro de mi corazón;
y las doradas abejas iban fabricando en él,
con las amarguras viejas blanca cera y dulce miel. - Antonio Machado (1875-1939)
REINA DEL SOL ¿Qué nos dicen las abejas?
El "síndrome de colapso de las colonias de abejas" es el precio que pagamos
por todo lo que les hemos hecho a las abejas.
Es una forma de denominar un fenómeno por el cual la colmena aparece vacía.
Hay alimento, hay miel, pero las abejas se han ido.
Lo primero que buscamos es: ¿quién provoca esto?
¿Quién es el responsable?
No vamos a resolver el problema eliminando un virus,
o bacterias u hongos,
porque el problema es interno.
Personalmente, estoy agradecido por la crisis,
la crisis nos dará la posibilidad de aprender algo
si estamos dispuestos a hacerlo.
Si abrimos el corazón para que trabaje con la mente.
Las abejas desaparecen. Los científicos buscan las causas.
El Apocalipsis de las abejas.
La desaparición de las abejas amenaza la cosecha en los EE.UU.
Si no tuviéramos a las abejas para polinizar los cultivos, ya sabes,
tendríamos que comer siempre pan y harina de avena,
¡y un par de nueces!
La desaparición de las abejas deja misterio y temor tras de sí.
Si desaparecen las abejas, no habrá agricultura.
¡No habrá agricultura!
Porque las abejas favorecen la polinización garantizando
la formación de los frutos y nuestra propia supervivencia.
La abeja es importante porque
dependemos de ella para polinizar el 40% de nuestros alimentos,
buena parte de lo que comemos.
Digamos que 4 de cada 10 alimentos que nos llevamos a la boca
no existirían si no fuera por el trabajo de la abeja.
Hemos perdido sólo aquí, en Estados Unidos, alrededor de cinco millones de colonias
cada una de ellas tiene de 20 a 50, 60.000 abejas.
Constantemente las abejas nos están diciendo cosas,
que tenemos que aprender, nos mandan mensajes
y "su" crisis es "nuestra" crisis, estoy convencido.
También podríamos llamarlo "síndrome de colapso... de la colonia humana".
Miren, está lleno de miel.
Lleno, lleno, lleno de miel.
Con un poco de suerte puede que veamos a la reina.
Pero, no sé, me parece...
que vamos a tener suerte.
Esta reina es tan maravillosa.
Es tan maravillosa.
Estoy locamente enamorado de esta reina
En la historia de las abejas,
que están en el mundo desde hace 150 millones de años,
el primer "encuentro" entre el hombre y la abeja
tuvo lugar hace 10.000 años.
Y poco a poco empezaron a colaborar.
La colaboración fue a más
y de recolector de miel, poco a poco el hombre
¡se convirtió en apicultor!
Los apicultores
fueron elegidos por las abejas.
¿Ven Uds. mi bigote?
Las puedes cepillar.
Las puedes cepillar con el bigote.
Y les gusta. Les gusta.
Se consideraba a la abeja un animal sagrado
por la sabiduría que posee.
Es uno de los grandes sustentadores de la vida y de la fertilidad.
La abeja salió de los centros esotéricos.
Lugares para los iniciados y los eruditos de la humanidad
que inspiraron el origen de las distintas civilizaciones.
La antigua India,
la antigua Persia,
la civilización greco-romana,
la egipcia, la civilización babilónica.
Tengamos en cuenta
que cuando se abrió la tumba de Tutankamón,
miel de hace 2000 años seguía siendo comestible...
Respetaban a las abejas de la misma forma que respetaban a los dioses.
Ahora bien, ¿no crees que nosotros deberíamos respetarlas
por mantenernos vivos
y no al revés?
Son unas criaturas muy hermosas.
Son criaturas de Dios y si no las protegemos,
entonces no nos protegemos a nosotros mismos.
Mira, ahí van.
La miel era sagrada, un regalo de las abejas.
La miel no empezó a venderse hasta finales del XIX o principios del siglo XX.
La mayor parte de la miel se ofrecía como regalo.
Es una de las sustancias más beneficiosas y curativas
que podamos imaginar.
Tiene enzimas, tiene nutrientes, tiene trazas de minerales
y tiene la fuerza del hexágono, la fuerza de la sílice.
La sílice es una sustancia presente en el manto de la Tierra.
Aproximadamente la mitad del manto de la Tierra es de sílice.
En nuestro organismo la sílice está concentrada en los órganos sensoriales.
Es la sensibilidad al entorno.
Así que la sílice y la miel
tienen una influencia beneficiosa en nuestro desarrollo.
Sobre todo a partir del siglo XIX
hemos empezado a controlar la naturaleza más y más.
Y hemos perdido ese sentimiento de lo sagrado.
Steiner dio conferencias en Goetheanum en 1923
y Steiner dijo: "Sí,
esta mecanización de la apicultura,
esta faceta de la vida está cada vez más mecanizada e industrializada
y eso a la larga acabará con la apicultura
y la abeja no podrá sobrevivir al fin del siglo.
Se refería al siglo XX.
Así que, ahora con el síndrome de colapso de las colonias de abejas
está claro que la predicción de Steiner se ha hecho realidad.
Y como dijo Steiner:
"Nuestras propias vidas dependen de la apicultura.
Todo el mundo debería estar interesado en la apicultura.
¡Nuestras vidas dependen de ello!"
Mira que hermosura de miel.
Es cierto que se producen cambios en el clima
pero creo que el síndrome de colapso de las colonias y la desaparición de las abejas
es un problema mucho más apremiante, urgente que debemos resolver.
Hemos invertido mucha planificación en la apicultura, mucha mecanización
para que sea rentable.
Y eso ha hecho decaer la vitalidad de la abeja,
su salud.
Son negocios. ¡Negocios!
Aceptamos cosas que no son buenas para las abejas
porque lo hacemos por el negocio en el que estamos metidos
y estamos en el negocio para quedarnos en el negocio,
¡así que tenemos que hacerlo!
¡Tú recoges diez! Él otro va a recoger catorce cuando tú hayas terminado.
Somos una industria trashumante.
Recorremos cientos de miles de kilómetros cada año.
Sin los cultivadores de almendra no hubiéramos sobrevivido.
La cosecha de almendra es lo que más crece,
aquí en California es el cultivo de exportación más rentable.
Febrero, a la vuelta del Día de San Valentín,
se ha convertido en el acontecimiento polinizador más grande del mundo.
Abejas de todo el país, de lugares tan apartados como Nueva Inglaterra,
Wisconsin, Minnesota, Florida...
Las suben en camiones en medio del invierno
y tres cuartas partes de todas las abejas de Estados Unidos
vienen a California para realizar esta labor totalmente crucial,
para lo cual tenemos que despertarlas,
fortalecerlas con jarabe de maíz alto en fructosa.
Me parece que no hay nada más profundamente ofensivo,
que dar jarabe de maíz a las inventoras de la miel.
Cuando las alimentamos con jarabe de maíz
nos parece que eso es bastante natural,
hay néctar y miel en la colmena
para complementar los nutrientes que obtengan del jarabe.
En Europa y en América se está usando una sustancia llamada...
oxitetraciclina o tetramicina disuelta en el azúcar.
Las abejas ingieren el azúcar y lo transfieren a la miel.
Luego cuando te tomas la miel,
cuando la consumes,
contiene oxitetraciclina y tetramicina.
Y te haces insensible a esos antibióticos.
Hay un monocultivo de 600.000 hectáreas de almendros en el Valle Central.
El problema es que cada uno de esos árboles, cada una de las flores
necesita que una abeja lo visite.
Sin embargo, si sólo hay almendros en el Valle Central,
no hay nada para que las abejas coman durante esas 50 semanas del año
en las que los almendros no están en flor.
Así que por allí no hay abejas.
No es sostenible.
Dos o tres años atrás no había suficientes abejas en EE.UU.
para polinizar toda la cosecha,
por lo que la USDA dio permiso para importar abejas de Australia.
Ahora bien, resulta que las abejas australianas portan ciertos virus
a los que no están acostumbradas las abejas americanas.
El virus israelí de parálisis aguda es uno de ellos.
Las trajimos para que polinizaran los almendros.
Y aquí es donde se han cruzado todas las abejas de América.
Hemos creado este gran "burdel apícola"
como lo denominó un apicultor.
Estamos mezclándolas sin parar y vienen de todo el país,
así que si tienes algo en una parte del país
como el ácaro traqueal
y nosotros no lo tenemos en nuestra parte del país,
sin duda lo tendremos
porque la naturaleza trashumante de la apicultura
¡difunde todas estas plagas a un ritmo muy rápido!
Lo que hace que las abejas
estén cayendo en picado no es un caso aislado.
Es un poco aquí y un poco allí.
Estos traslados sobrecargados creo que les causan un tremendo estrés.
Y cuando la colmena alcanza cierto punto de estrés
es cuando ya no pueden hacer frente a muchas de estas otras cosas
y ese estrés extra es suficiente para llevarlas al límite.
Todos los años millones de abejas perecen en las áreas de descarga esperando a
que comience la polinización.
MONOCULTIVO
1. Plantación de un solo cultivo en una región determinada.
2. Cultivo simple, homogéneo, sin diversidad.
Así que muchos de los problemas que afrontamos se reducen a una cosa
que es el monocultivo.
Hay muchos alicientes para elegir el monocultivo, es eficiente,
pero desde el punto de vista de la naturaleza es... es una locura.
Y los monocultivos son la razón por la que las abejas están luchando.
Y el monocultivo es el pecado original de la agricultura.
Ahora bien, el problema con los monocultivos es que se trata
de una distorsión absoluta de la forma en que funciona un ecosistema.
Porque lo que haces con un monocultivo es
tomar su vibrante ecosistema, lo destruyes...
luego pones todo... implantas cosas, lo traes todo de fuera.
Así que, en lugar de contar con fertilizantes naturales en el suelo,
agregas fertilizantes inorgánicos,
en vez de mantener un ecosistema natural que evite el desarrollo de plagas,
tienes que usar pesticidas.
Entonces, ¿cuál es la conexión con las abejas?
En cuanto a las empresas agrícolas industriales se refiere,
la solución que ofrecen
es destruir los insectos que hacen posibles los alimentos
y este es el desastre al que quieren forzarnos.
Lo que era un paraíso continuo para las abejas
desde Pennsylvania hasta Dakota del Sur,
toda la parte norte del país,
ahora hay simplemente enormes, extensiones de lo mismo,
monocultivos de maíz y soja.
Los cercados han desaparecido.
Las abejas ni siquiera pueden vivir allí
porque no hay suficiente para que las abejas sobrevivan
en un campo de maíz continuo. Van a morir de hambre.
Los apicultores alemanes y nuestras abejas
viven una situación muy grave.
Cada dos años tenemos un desastre.
En 2002 el 40% de las colonias de abejas de Alemania murió.
En 2006, el 50% de las colonias de abejas de los Estados Unidos.
Tal vez en los próximos años en estas regiones
donde la agricultura es tan intensa
puede darse una situación
en la que las abejas no encuentren suficiente polen y néctar en la zona
para mantenerse por sí mismas.
Estamos en un hábitat de explotación,
de uso de la naturaleza para nuestros propios fines
y las abejas en este momento, pienso yo, están diciendo,
"Si sigues por ese camino, yo me retiro".
Llevo 30 años siendo apicultor.
Sabía que algo había que hacer para ayudar a las abejas.
Y ahí estaba yo, ya jubilado.
Fue en ese momento desesperanza
cuando tuve la sensación de que era urgente
poner en marcha esta granja biodinámica
que contuviera un santuario de abejas.
Había que encontrar el terreno,
había que encontrar a la gente que viniera y me ayudara
y no fue fácil.
Das un gran salto de fe y confianza.
Llegué a un punto en el que realmente dudaba
de que pudiera hacer esto yo solo con mi esposa...
y después, en un momento dado, más o menos todo se vino abajo.
Y parecía que todo mi trabajo se había esfumado.
Entonces, a su manera, las abejas me hicieron saber,
"Adelante. Nosotras te ayudaremos",
y en un mes recibimos una donación para hacer realidad el proyecto
de crear un santuario de abejas en una granja biodinámica.
Son 250 hectáreas
que habían sido maltratadas igual que el resto de nuestra tierra.
Estamos en medio de la región en donde nació Monsanto.
Muchas de las fincas son propiedad de corporaciones empresariales
y cuentan ya con semillas manipuladas genéticamente.
Desde el punto de vista de los insectos son desiertos
y no hay alimento para las abejas.
Allí no pueden vivir.
Así que nos encontramos inmersos en esta crisis profunda
en la que que hay que ver a la abeja como un paciente en la sala de emergencias,
y al paciente en la sala de emergencias no se le pide que actúe con normalidad
y que produzca en abundancia.
Estamos construyendo aquí en la granja Spikenard
una granja biodinámica para abejas.
Estamos revitalizando el suelo
y revitalizando todo lo que crece aquí,
y esto se difunde por toda el área circundante.
Ya los primeros seres humanos
quedaron impresionados por los panales de las abejas.
Por la forma exacta que le dan a cada celda.
Son todas hexagonales.
El nido de la abeja es en realidad parte de su sistema metabólico.
Segregan la cera entre sus anillos abdominales.
Un nido de abeja como este se compone aproximadamente
de un millón de esas diminutas plaquetas.
Crean cadenas de abejas constructoras...
y obedecen a la gravedad.
Esto es justamente lo que pasa
si suspendes una cadena de acero,
consigues esta forma.
Hay dos grupos de abejas:
uno trabajando aquí construyendo esta parte del panal,
y otro grupo trabajando aquí construyendo esta parte.
Y aquí es donde se juntan.
El panal es el mayor órgano interno de la colmena.
Es su esqueleto,
es el lugar en el que viven.
Es la matriz para todas las crías de abeja.
Es el lugar donde el néctar se convierte en miel.
El 90% de su vida útil se desarrolla en la oscuridad del panal.
Lo que resulta increíble
es que la cera la fabrican abejas que nunca han visto la luz.
Pero se han nutrido de luz.
El polen es, por así decirlo, luz materializada.
Y ellas tienen la capacidad
de liberar la luz que han ingerido
fabricando cera blanca como la nieve.
Es una maravilla.
Y el hombre recoge la cera
y hace velas.
Y en la época más oscura del año,
hacia la navidad,
puede liberar la luz de la cera de abeja.
Para mí es una especie de gran fantasía.
En la colmena
todos los individuos dedican sus vidas a un ente superior
y a veces creo que los monasterios en realidad imitan a las colmenas.
Está formalizado un esfuerzo por desterrar el egoísmo,
por dejar de lado el ego, durante toda la vida.
Los trabajadores son todos hembras.
Como una sola colonia estas 30, 40, 50.000 trabajadoras
renuncian a su sexualidad,
no producen descendencia,
y esta renuncia de su sexualidad
les permite colmar de cuidados a su reina de una forma maravillosa,
la limpian y la alimentan y se alimentan unas a otras
y hacen estas labores de servicio para la colonia entera.
Y todo esto por el futuro, por la salud
y el bienestar de la colonia.
Ahora mismo estamos entrando en las entrañas de este ser.
Se trata de un ser completo.
El término biológico es super-organismo,
algo que va más allá de un organismo individual único.
Así que las 20, 40, 60.000 abejas son una entidad indivisible.
Si se profundiza un poco en la biología de la abeja,
te das cuenta de que las abejas conforman un cuadro completo
de armonía y coherencia
que se corresponde exactamente
con la situación ambiental y del contexto.
Miren, esta abeja está danzando,
y la dirección de la danza comunica a las otras abejas
en qué dirección volar con respecto al sol,
y la velocidad y la intensidad de la danza son indicativos de lo buena que es...
la fuente de alimento.
Veo el vuelo de la abeja como un hilo dorado en el paisaje.
De flor en flor.
La relación entre las abejas y las flores es una de la relaciones de co-evolución
más bellas que existen.
Las abejas son las patas de las plantas.
El hecho más importante en la vida de las plantas
es la imposibilidad de moverse.
Están arraigadas en su sitio.
Y las flores han estudiado las preferencias de las abejas
y han aprendido con precisión qué patrones,
qué olores, qué formas son los más atractivos.
Entonces, ¿cómo hacer frente a la necesidad de diseminar sus genes
y ampliar su alcance?
Pues bien, el acierto de las flores fue reclutar a las abejas para que lo hicieran.
Y las abejas fueron colaboradoras aplicadas
en su deseo de diseminar sus genes.
Creo que uno de los grandes misterios del mundo es
el hecho de que nuestro sentido del gusto y el de las abejas coincidan tanto.
Se trata de especies muy diferentes
pero lo que para una abeja huele bien, también huele bien para nosotros
y eso no pasa siempre.
Hay una gran cantidad de plantas que son polinizadas por moscas
y esas plantas desprenden un olor desagradable.
Huelen como carne en descomposición.
Nuestros cánones del gusto y los de las abejas están muy, muy próximos.
Lo que es bello para una abeja normalmente es bello para nosotros.
Los insectos no tienen sangre caliente.
No pueden ser tus mascotas, no es la misma relación
que puedas tener con un perro, con una vaca...
o con una paloma.
Sin embargo, cuando te adentras en el mundo de las abejas
tú y cualquier apicultor queda hechizado por las abejas.
Nos hacemos apicultores porque nos enamoramos de estos insectos.
Por desgracia, el apicultor afronta hoy miles de problemas cada día.
En los últimos años hemos sufrido una mortandad fortísima.
En el Piamonte concretamente más de 30.000 colmenas
se han visto afectadas por un pesticida sistémico.
Mi asociación ha comenzado una lucha muy, muy fuerte
contra el mayor productor de estos pesticidaas.
Pero luchar contra las multinacionales
es como hacerlo contra molinos de viento.
Son muy poderosas y siempre nos marginan.
Pero tenemos fe,
fe en nuestras ganas de luchar y de vencer en esta batalla.
La agricultura industrial se basa en productos químicos.
Se basa en productos químicos creados para hacer la guerra.
Fueron diseñados para matar seres humanos
pero matan instantáneamente a los polinizadores, claro.
La tremenda mortandad de abejas que estamos observando
se debe a los pesticidas usados intensivamente.
Es un problema mucho mayor que la simple agricultura.
Fumigar el césped resulta sumamente dañino
para muchas criaturas que forman parte de la cadena alimentaria.
Los pesticidas tienen en las abejas
los mismos efectos que el gas nervioso tiene en los humanos.
Las abejas afectadas no son capaces de encontrar el camino
de vuelta a su colmena y mueren.
En Europa están autorizados muchos y muchos pesticidas.
Cada vez desaparecen más y más colmenas.
Lo más grave
es que el pesticida destruye
la memoria de la abeja.
Ya no encuentran la colonia.
Las abejas pueden desaparecer.
Y esto es lo peor que podría pasarle a la humanidad.
Estaba con mis abejas y oigo el ruido de un avión
y de repente veo que están rociando algo.
Así que cuando esparcen insecticidas o fungicidas
y el aire viene hacia aquí,
mis abejas quedan afectadas o se marchan.
Cuando ves que viene uno de esos aviones fumigando
tienes una tremenda sensación de no poder hacer nada.
Eres tan vulnerable
y todas las abejas afectadas son tan vulnerables.
Estas abejas son un tesoro para mí y son parte de mí
y no quiero perderlas.
De veras, no quiero perderlas.
Hay muchas personas, incluyendo una gran cantidad de apicultores,
que sospechan que una clase bastante nueva de pesticidas
podría tener algo que ver en el síndrome de colapso de las colonias de abejas.
Genéricamente reciben el nombre de neonicotinoides
y es verdad que se trata de algunos de los mejores insecticidas del mundo.
Estos neonicotinoides, que son neurotóxicos, inciden en el sistema nervioso,
afectar a la capacidad de las abejas para aprender,
para recordar y orientarse,
todo lo cual contribuiría
a la imposibilidad de regresar a la colmena después de alimentarse.
Las abejas son recolectoras.
Las abejas son especialmente vulnerables
porque están especialmente diseñadas para recoger pequeñas partículas.
Están hechas para atraer el polen electroestáticamente.
Tras secuenciar el genoma completo de la abeja, hace poco descubrimos
que carecen de las enzimas encargadas de descomponer venenos o toxinas.
Hoy por hoy, la labor más importante y urgente
es acabar con estos pesticidas, con este tipo de pesticidas.
Bayer tiene una gran parte de la responsabilidad
por usar y producir pesticidas que acaban con las abejas.
Este es el primer tema importante.
En Europa las abejas son muy dependientes del cuidado
y de la ayuda que les dan los seres humanos.
Sin estos cuidados
muchas, muchas colonias de abejas morirían
y sólo unas pocas sobrevivirían sin la ayuda de los apicultores
y de los seres humanos en general.
Antiguamente los mineros del carbón
tenían un cierto tipo de aves dentro de las minas
y cuando los canarios dejaban de cantar
y se quedaban en silencio
era cuando los mineros debían dejar la montaña.
Cuando la gente piensa en un polinizador
piensa en la abeja melífera,
y la abeja es con mucho el polinizador agrícola más importante que tenemos.
Pero lo que mucha gente no sabe es
que existen alrededor de 4000 especies de otras abejas.
De todo, desde grandes abejorros,
miles de especies de abejas de todo tipo, desde pequeñas abejas
que parecen moscas, a otras en verde brillante, fluorescente casi verde,
otras son rayadas de diferentes colores.
Abejas de todas las variedades a lo largo y ancho del mundo.
Las moscas y los escarabajos también son polinizadores muy, muy importantes.
La belleza de la semilla
reside en que de una puedes obtener millones.
La belleza del polinizador
es que consigue que ese uno forme parte del millón
y eso es economía de intercambio.
Eso es para mí la auténtica economía del crecimiento
porque la vida es crecer.
Sin los polinizadores perderíamos las plantas.
Son completamente codependientes.
Los polinizadores no existirían sin las plantas
y las plantas no existirían sin los polinizadores.
Hemos visto una disminución en muchas de nuestras abejas.
Estamos viendo un descenso entre nuestras abejas nativas
probablemente por las mismas razones:
Problemas nutricionales causados por pesticidas
así como la pérdida de hábitat.
Por tanto, si mueren las abejas,
podemos asegurar que lo harán las mariposas,
perecerán las abejas solitarias,
los abejorros,
y sabemos desde el planteamiento de la ecologia más convencional
que si los insectos mueren,
morirán los pájaros,
morirán las plantas.
La situación es bastante grave
y creo que sólo estamos empezando a darnos cuenta de lo grave que es.
Pero seguro que la naturaleza va a hacer su intervención
con todo tipo de sorpresas
y es de esperar que habrá sorpresas agradables
y que no será todo tan negativo.
Estas pequeñas manejan el mundo.
De veras que estas chicas son las jefas.
Nos están haciendo todo el trabajo, sin ellas tendríamos grandes problemas.
La miel que estoy recogiendo aquí ahora mismo,
aquí en la costa oeste de la isla del sur en Nueva Zelanda
es una de la mieles más limpias del mundo.
Yo soy un ladrón de miel,
les robo la miel.
Porque la guardan para el invierno.
Así de sencillo, les robamos la miel.
Pero dejamos suficiente para que pasen el invierno.
Yo soy un apicultor biológico.
Y lo soy
porque creo en ello.
Me sale del corazón.
No es por los dólares.
Las abejas están desapareciendo.
Y personalmente creo que es debido a la modificación genética.
Es mi opinión.
Estamos cambiando la estructura de la planta.
La estructura de la planta está completamente alterada.
Y las abejas nos avisan.
Las abejas mueren por ello.
Tomas genes de una especie completamente ajena
y bombardeas con ellos las células de una planta.
Y las únicas dos formas de introducir genes ajenos...
...la primera es el uso de una pistola génica para disparar
partículas de oro cargadas de genes e introducirlos en el organismo.
Pero es un proceso muy poco fiable
por lo que hay que añadir marcadores de resistencia a antibióticos.
También hay que sumar promotores virales
y cada semilla genéticamente modificada es un paquete
de bacterias, toxinas, promotores virales...
Los organismos genéticamente modificados
se siembran en millones de hectáreas en todo Estados Unidos.
Los cultivos genéticamente modificados
pueden poner en serio compromiso el sistema inmunológico de las abejas.
Un científico alemán encontró
que cuando las abejas recolectan el polen de maíz,
los genes que se han insertado en la semilla del maíz
llegan a los microorganismos del intestino de las abejas y siguen funcionando.
Por desgracia estos genes también llegan a las bacterias del intestino humano,
lo que significa que vamos a producir esta bacteria de ingeniería en nuestro interior.
Cuando comenzamos a manipular el material genético
vamos a las fuentes más profundas,
a las capas más profundas del ser humano.
Nos permite ser casi como Dios.
Pero la pregunta es:
¿Contamos con la sabiduría, la moral, la profundidad... para hacerlo?
¿Sabemos realmente lo que hacemos?
¿Estamos seguros de que lo que hacemos
no tendrá efectos a largo plazo?
Y no estamos experimentando aquí con los animales o las plantas.
Estamos experimentando con el ser humano,
con el alma de los seres humanos, con el cuerpo de los seres humanos.
La naturaleza es muy paciente mucho tiempo, pero en un momento dado
se produce el colapso y tenemos que despertar.
Sólo espero despertar a tiempo para conseguir un cambio.
Me convertí en apicultor en 2003 de un modo bastante particular.
Había sido invitado por la asociación local de apicultura
para darles una charla sobre la ingeniería genética
en relación con las abejas.
Y uno de ellos dijo:
"¿Por qué no vienes a inspeccionar nuestras abejas?"
Y abrimos algunas colmenas y así empezó todo.
Me enamoré completamente.
Uno de los retos para los apicultores era el ácaro de la varroa,
que ahora está extendido por todo el Reino Unido.
Es un bichito que vive sobre la abeja y chupa su sangre
y los apicultores han descubierto
que si no tratan a sus abejas con productos químicos cada año,
el ácaro de la varroa las matará.
Me enseñaron la forma convencional de practicar la apicultura
e hice todo lo que me enseñaron mis maestros
incluyendo los productos químicos que aplican en la colmena.
El producto químico con el que empecé era un piretroide sintético
llamado Apistán.
Es evidente que uno no quiere ese tipo de cosas en la miel.
Iba por un camino que no encajaba con mi manera de ser.
De hecho si no dosificas correctamente
los químicos antivarroa que utilizas, puedes matar a las propias abejas.
Aplicar productos químicos a las colmenas es una especie de rutina en la que estás metido.
Vas posponiendo el día en que las abejas se adapten a los ácaros.
Tanto tiempo intentando eliminar a los ácaros
y con el uso de tantos químicos
estamos creando ácaros que se adaptan cada vez más rápido
a cada nuevo producto químico que les aplicamos.
Este producto químico mortal, Coumaphos
no tiene efecto alguno sobre el ácaro de la varroa.
De hecho, los ácaros de la varroa tratados con Coumaphos
obtuvieron mejores resultados
que los ácaros que no fueron tratados.
En otras palabras, una sustancia química que antes era un veneno mortal para ellos
ahora de alguna manera ha pasado a ser un estímulo.
Se están haciendo más y más fuertes.
Hemos creado una raza de súper ácaros.
Sigo usando la colmena Warré para ver si las abejas sobreviven
con varroa sin aplicar ningún tipo de sustancias químicas.
Este método de cría de abejas sin producto químico alguno
tiene el riesgo de que puedes cargártelo todo, está claro.
Podrías perder todas tus colonias.
Pero interferir va en contra de la selección natural.
Bueno, este es un enfoque darwiniano.
Sin embargo, la alternativa es seguir en la rutina de los productos químicos
año tras año.. ¡para siempre!
Y en este nuevo tipo de colmena
la abeja podría estar en un lugar mejor para defenderse
contra los estragos del ácaro de la varroa.
Dejo que la abeja y el ácaro más o menos se peleen.
Y creo que ese debe ser el objetivo de la apicultura sostenible,
dejar a la abeja y al ácaro co-evolucionar juntos.
¿Phil?
Phillip. ¿Puedes traerme un frasco?
Aquí arriba hay un panal precioso.
Gracias, Phil.
Voy a poner un poco de panal en este. ¿Vale?
Bueno, ponlo en el cubo y bájalo luego.
Yo tenía nueve años cuando empecé con las abejas
y aprendí con mi padrastro Ian.
Cuando Phillip empezó
la verdad es que no le gustaba trabajar con las abejas.
Fue el apicultor más joven del Reino Unido.
Las abejas tienen una especie de extraña inteligencia
y pueden hacer cosas que los humanos no pueden
como caminar cabeza abajo.
Tiene un poco de la bondad de Spiderman
y también algo de la maldad de Scorpion.
De todos modos se puede sentir cierta emoción por las reinas
que he bautizado igual que las reinas de Inglaterra.
Algunos de los nombre de reinas son Reina Isabel I,
María, que lleva el nombre de María Tudor
porque su colmena es una de las más crueles
Está la Reina Victoria que pone casi todo el tiempo
pero es bastante estable.
Esto libera del estrés.
Una jornada de trabajo...
sentarse aquí, ver a mis chicas.
¿Ves las antenitas?
Qué adorable.
Es una buena chica.
Vamos. ¡Tienes que volver!
¡Oh! ¡Mira esto!
Y esto es Hackney en Londres.
Esto es lo que se puede hacer.
La gente dice que no puede cuidar de las abejas. Mienten.
Y mira ese lado, chorreando miel.
Todas estas nenas... sí, ¿estas de aquí?
...están devolviéndoselo todo al medio ambiente.
Yo no hago nada, sólo ayudo,
y creo que es muy gratificante.
El sol hizo posible la vida en la Tierra.
Sin el calor, sin la luz,
la vida no sería posible.
Las propias abejas son criaturas solares.
Y las abejas, como seres solares que son,
sustentan la vida en la Tierra.
La reina, el ser más sublime de la colmena,
está profundamente conectada con las fuerzas del sol.
Cuando la reina joven emerge,
cuando emprende su vuelo nupcial,
se eleva alrededor de 200 m en el aire.
Vuela en medio de una nube de zánganos
y copula hasta con una docena de zánganos
de modo que cuando regresa, tiene más de un millón de espermatozoides dentro de sí
y puede poner millones de huevos a lo largo de su vida.
Y puede poner aproximadamente de 1500 a 2000 huevos al día.
lo que supone más que el peso de su propio cuerpo.
Si lo piensas un momento, es una hazaña enorme que
pueda poner en un día huevos que pesan más que ella misma.
Yo soy criador de reinas. Crío abejas reinas.
Hago esto para llegar a ser apicultor comercial,
para poder ganarme la vida con las abejas.
De cada uno de estos saldrá una abeja reina.
El problema con la cría de abejas siempre ha sido este compromiso
entre la consanguinidad, que sirve para fijar ciertos rasgos
de modo que una línea completa de reinas resulte similar...
Pero si lo llevas demasiado lejos, acabas por debilitar a la abeja
y habrás perdido el vigor
y una vez que has perdido el vigor lo habrás perdido todo.
La moderna cría de reinas ha hecho disminuir la calidad de las reinas
hasta un nivel tal que ahora la reinas no llegan a vivir más de 4 ó 5 años.
A veces ni siquiera viven un año.
Dado que son susceptibles a todo tipo de enfermedades,
ahora tenemos que renovarlas prácticamente cada año
porque las reinas no duran mucho.
Es lo mismo que pasa con las vacas.
Las vacas, en lugar de vivir 20 años,
tienen una vida útil de 3 a 4 años.
Ni siquiera llegan a convertirse en becerras.
Hay paralelismos entre la cría de abejas y la cría de animales.
La genética de pollos y de cerdos no ha hecho más que debilitarse.
Tienen que levantarlos, casi literalmente levantarlos del suelo, ponerlos en pie
para que puedan comer.
Esa es la dirección en la que nos movemos.
La biología de las abejas está hecha
para evitar la endogamia a toda costa
y si las abejas son puras por mucho tiempo, empiezan a debilitarse.
La inseminación artificial de reinas
consiste en que una reina joven, una reina virgen,
queda aturdida.
El esperma se extrae de los zánganos
y la reina es inseminada artificialmente.
El problema que veo en este proceso
es que en la naturaleza la reina joven realiza un vuelo nupcial
y eso es lo que garantiza que se unirá a los más sanos.
Que la reina criará
hasta con una docena de zánganos de diferentes variedades
y aquí estamos creando otra cosa, una especie de monocultivo, un patrón
y ese patrón es bueno durante un corto periodo y luego
no cuenta con la fuerza vital necesaria.
En la colmena podemos ver perfectamente lo que ocurre
si empezamos a manipular la naturaleza.
Por un tiempo, no mucho,
durante diez, veinte años, se puede hacer.
Pero pasados 50, 60, 100 años
vemos muy, muy claramente los efectos de la manipulación.
Es muy interesante saber que en una de las conferencias de Rudolf Steiner
enseguida reconoció que
si manipulamos la sociedad de la abeja a ese nivel
a largo plazo tendremos un efecto.
Y estamos recogiendo la cosecha que hemos sembrado.
Esta imagen de una reina enjaulada era una imagen fundamental para mí
en la obra.
Y la reina representa para mí el alma del mundo.
Estaba buscando esta metáfora de la reina enjaulada
y de cómo tratamos a las abejas en el mundo de hoy.
Ahí mismo está una abeja reina.
La ponemos en la jaula.
Voy a meter ésta en la jaula
y así puedo enviarla lejos y vendérsela a alguien.
Todas las abejas reinas enjauladas se exportan a los Estados Unidos.
para formar colonias en EE.UU.
Esto ha hecho degenerar toda la fortaleza de la colonia apícola.
Tenemos que volver a sacar adelante a las reinas del modo natural
y hay algo que tenemos que respetar: la naturaleza es más sabia que nosotros.
Vivimos con nuestras abejas en el monte, en el bosque.
Nos hemos mudado con ellas
y quedas muy integrado en la naturaleza
cuando vives con ellas de continuo.
Y tienen propiedades mágicas, mágicas.
y las cosas mágicas que hacen. Creo que algo se nos contagia.
¿Has oído eso?
Bueno, mi padre era apicultor
y el abuelo tuvo alguna cosilla antes que él,
así que me inicié a una edad muy temprana.
Aporreaba las tapas de las colmenas que había en el patio de mi casa
y mi madre... recuerdo que me gritaba para que volviera a casa corriendo
con un monton de abejas furiosas que no paraban de picar.
Simplemente cortas un puñado así.
Esto hace que el ahumador funcione bastante pronto.
Sólo aprieta un poco hasta que se ponga a echar...
un poco de humo.
Puedes oler, oler la miel.
Resulta un poco raro hoy en día.
En Australia aun no tenemos el problema del síndrome de colapso de las colonias
que parece que están teniendo en América.
Creo que hemos producido tal carga tóxica que las abejas han dicho "basta"
así que salen y buscan prados más verdes.
En Australia Occidental el uso de químicos está prohibido para el tratamiento
de las enfermedades y los parásitos de las colmenas.
Como resultado nuestra miel es bastante limpia
en comparación con la de otras partes del mundo
donde tienen que aplicar acaricidas, etc.
Los cuales a su vez acaban en la miel y obtienes un producto contaminado.
Esto es néctar fresco de Australia Occidental
traído de la región del Wandoo.
Es... mmm... precioso,
precioso, dulce, con sabor a luz.
Excelente para tostadas y bollos
y sí, podría pasarme el día entero comiéndolo.
¡Baaaaa!
En Nueva Zelanda tenemos una fantástica tradición en torno a la apicultura
porque es una parte muy importante de la comunidad agrícola
que involucra a los apicultores y a los granjeros que trabajan juntos
para conseguir un sistema agrícola completo que funciona.
El sentimiento por la naturaleza y por las abejas
y eso me ha ido vinculando con mis raíces maoríes.
En las sociedades antiguas el apicultor era una persona muy respetada.
Era alguien venerado y alguien que guardaba relación
con los seres que propocionaban lo dulce.
Los maoríes fueron un pueblo que observaba la naturaleza.
Y observaban a los insectos
y si veían cambios en ellos, les daban gran importancia
y pensaban que también les afectarían.
Nos están llegando noticias de América,
de que las abejas no regresan a sus colonias
y para mí pensar que mis hijas
no tendrán quien polinice sus frutas,
sus verduras y fuentes de alimento,
Me parece...
Me parece algo que, de verdad, me afecta en lo más hondo.
Y me estoy dando cuenta de que si soy apicultor
es para preservar eso para los hijos de mis hijos.
No me gustaría que las abejas dejaran este mundo
porque no habría miel ni fruta,
no podríamos comer melocotones ni manzanas.
Mis tres hijas y mi esposa salen al campo conmigo
y es una sensación tremendamente reconfortante
tener el negocio familiar en torno a las abejas.
Es maravilloso que las niñas formen parte del negocio
haciendo velas que luego venden en el mercado.
Y toda la cera que vendemos es una ayuda
para conseguir dinero y cuidar de nuestros ponis,
que son muy especiales para nosotras, y nos encanta.
Bueno, esta es Lace. Tiene 30 años y le encanta la miel.
¡Es genial! Gana concursos
y tiene buena salud.
Es una buena poni.
Bueno, tuvimos un poni herido por una valla eléctrica.
Tuvimos que ponerle la piel en su sitio,
lo vendábamos con miel Manuka todos los días;
miel fresca de Manuka todos los días
y todo sanó completamente
y los veterinarios no se lo podían creer.
¡Me han picado! ¡Me han picado!
Y está bombeando la toxina en mi... carne!
¿Ves cómo se mueve?
¡Voy a hacer una sencilla demostración de cómo arrancar el aguijón!
Con la uña tal que así...
Y lo quitas.
El veneno de la abeja es igual que el de la serpiente de cascabel
La diferencia está en la cantidad.
La picadura de la serpiente te puede matar...
Bueno, si te pican muchas abejas
también puedes morir.
El apicultor puede recibir... ¡500 picaduras!
...con más de 500, ¡puede morir!
Debe existir un profundo respeto por la abeja.
Practicar la apicultura es una especie de arte.
Si eres yogi, si practicas yoga,
ser apicultor resulta de lo más natural.
Porque eres capaz de mantener la calma.
Debes explorar tu alma.
Abejas: vida y muerte.
Lo que da mucha pena es que
frecuentemente se culpe a las abejas por picaduras
que son infligidas por otros himenópteros.
Para un entomólogo un cuerpo de color amarillo
es una avispa. No se parece en nada a una abeja.
Las abejas son de un color amarronado difuso,
los cuerpos amarillos son de color amarillo y negro y brillante.
Comportamiento diferente, forma diferente.
Sin embargo, la gran mayoría de los profanos son personas que no quieren diferenciar
o que son incapaces de diferenciar.
¡Ah! ¡Una abeja!
Así que las abejas tienen una mala prensa completamente inmerecida.
¿Puedes podar primero esa ramita de ahí?
¿Justo esta de aquí? Sí.
Allá va. Bien.
Uy.
Un enjambre,
eso que tanto molesta a la gente,
es una forma natural de procreación;
de garantizar que existan más colonias de abejas.
Y en el momento preciso, cuando las reinas nuevas están a punto de salir
la vieja reina con casi la mitad de las obreras abandonará la colmena.
Se arremolinan en una circunferencia de unos 15 metros aproximadamente
y luego la reina se posa en una rama, por ejemplo,
y el resto del enjambre de abejas se reúne formando un racimo
y se quedan ahí colgando hasta que las recoge el apicultor
o encuentran un nuevo hogar.
Así que el apicultor comercial o el aficionado
recoge los enjambres
y apartamos esa fiesta,
esa "joie de vivre",
esa actividad maravillosa y revitalizante
tenemos que alejarla de la gente.
Para que la abeja melífera recupere su salud
Creo que también deberíamos tolerar de nuevo la enjambrazón
tanto como podamos.
Cuando alguien me llama,
porque estoy en las listas para recoger enjambres en esta zona,
acudo a colmenas donde hay gente asustada y que tiene miedo.
Para mí es como,
"¡Uh oh! Colmena en peligro".
Mucha gente llamará a un exterminador de plagas.
De veras piensan que las abejas les van a atacar o algo así.
En ese momento son sumamente dóciles.
¡Los exterminadores llegan y las matan con venenos!
Yo le digo a la gente:
"Están Uds. viendo un milagro de la naturaleza.
Esta es una fuerza de la naturaleza que viene y se posa en su árbol".
La colmena sólo se está mudando a un nuevo hogar.
La mujer a la que fui a ayudar acababa de estar en mi clase.
Nunca había tenido abejas.
Muchas veces le digo:
"Recoge un enjambre. No compres abejas.
Eso es puro comercio, es criar abejas como ganado".
Y los invito a acompañarme cuando me llaman por un enjambre.
Y ayudo a la gente a empezar con su primera colmena.
Es estupendo, enseguida lo hacen bien y aprenden a convivir con las abejas.
No se trata de meterlas en una caja y dejar que crezcan.
Interactúan con ellas desde el principio.
¿No es precioso?
Te dabas cuenta de que se sentía feliz y empezaba a cantar a las abejas
y se sentía parte de ellas...
Será una buena mamá abeja.
¡No sé como expresarlo!
Estoy como una niña pequeña.
Es como si tuviera mi primera bici o algo así, no sé.
Me emociona trabajar con ellas y aprender con ellas y... ¡Sí!
Crece en popularidad en todo el mundo
la apicultura en azoteas y patios.
Me llamo Wisteria y tengo abejas en el patio de mi casa en Portland, Oregón
y estamos montando colmenas y pintando los cajones.
Aquí tengo a mis amigos, a mi familia y a los miembros de proyecto apícola.
Estamos probando el aguamiel...
Que está delicioso. Es un poco chispeante.
...y eso, compartir la apicultura con familias de Portland.
Practico la apicultura en los tejados de Nueva York.
Y pertenezco a la tercera generación de apicultores.
Tener abejas aquí es ilegal.
Esto me asusta un poco, estoy un poco preocupada.
Me gustaría conservar mis abejas.
Sólo estamos intentando hacer algo sencillo por la naturaleza.
Estamos viviendo un momento de locura.
¡Mientras hablábamos se ha formado un enjambre!
Parece que se van a ese árbol de allí.
que... es muy extraño.
No estoy segura de dónde vienen
y están cada vez más cerca.
Parece como si tuvieran muy claras sus intenciones.
Qué locura.
Sí, nunca había ocurrido nada parecido.
Creo que vosotros habéis traído este sex-appeal, de veras.
Sólo en el Bronx, nena,
vas a encontrar un enjambre.
¡Que legalicen la apicultura! Den una oportunidad a las abejas.
¡Viva la abeja! ¡Wooo!
All we are saying, is give bees a chance.
¡Que legalicen la apicultura!
¡Den una oportunidad a las abejas!
La apicultura, la insustituible práctica de gestionar y mantener colonias de abejas
para la polinización y la producción de miel,
es una actividad prohibida en la ciudad de Nueva York.
Esta prohibición es anacrónica y perjudicial para la salud y el bienestar
de nuestro entorno urbano y de nuestra comunidad.
Este proyecto de ley necesita nuestro apoyo
y les animo a llamar hoy mismo a su representante municipal
para que apoyen el proyecto de ley del concejal Yassky.
Uno de mis vecinos,
quizás mal informado o asustado,
denunció la colmena al departamento de salud pública
y como resultado se me impuso una multa por infringir la ley
y debo comparecer en el juzgado dentro de quince minutos.
Si ella está con su hijo y ve, según declaró, un enjambre de abejas...
Si la apicultura se practica correctamente es una actividad segura.
Esto resuelve ambos problemas.
Permite que la gente que quiera pueda hacerlo
y que los que se inicien en la apicultura
lo hagan con seguridad.
Así pues, aquí tenemos una maravillosa oportunidad
para hacer lo que otras grandes ciudades han hecho:
legalizar las abejas, permitir la producción de miel,
ya sea en una pequeña azotea o en un jardincito
y formar el movimiento sostenible "bee by bee".
En nuestro Festival de la Miel habrá degustaciones
y malabaristas y demostraciones,
está claro que deberían Uds. venir y comprar miel de la zona.
Y todos los restaurantes de Nueva York
participan en "New York Nectar".
Bueno, pues soy apicultora aquí en el Centro para el Descubrimiento.
Tuve la sensación de haber sido llamada para esta labor.
Y por eso me siento como en casa, aquí estoy en el cielo.
Una de las cosas más increíbles de la granja es que estamos
estamos trabajando con personas discapacitadas.
Pero al trabajar con ellos...
e integrándolos en un programa basado en la granja
se convierten en individuos con capacidades.
¡Buen trabajo!
Las personas con autismo tienen esta afinidad innata por la naturaleza
y trabajando al aire libre se sienten como en casa.
Así que cuando pienso en el síndrome de colapso de las colonias de abejas
espero que podamos, como sociedad,
encontrar una conexión con la naturaleza
en vez de una desconexión con la naturaleza.
Y una de las cosas que más me gusta de las abejas
es que todas ellas tienen un sentido muy fuerte del deber.
No se trata de obtener beneficios individuales.
No se trata de ir tirando.
Asumen tareas diferentes,
puede que empiecen como amas de casa
y luego pasan a ser abejas enfermeras
y al igual que tenemos diferentes papeles aquí.
Contamos con especialistas en integración y formadores en habilidades,
todo tipo de personas que colaboran
para proporcionar una vida muy rica y llena de sentido a nuestros residentes.
Nuestro trabajo consiste en formar una familia para ellos
y construir una comunidad en la que puedan prosperar y donde
puedan encontrar su espacio propio para realizarse como personas.
Si tomas una sola abeja de una colmena,
lo cierto es que no puede vivir por su cuenta.
Es biológicamente dependiente de la comunidad.
Y a pesar de que algunos seres humanos pueden sobrevivir por su cuenta,
las personas que atendemos aquí no pueden.
Dependen de un equipo de personas que colaboran
para estar a su servicio.
Y trabajan con toda la humildad del mundo,
igual que las abejas cuando asumen sus papeles individuales,
en cada etapa concreta de la vida.
Tenemos que cuidar de la naturaleza
y la naturaleza cuidará de nosotros.
Así que la comunidad no es sólo un problema humano,
se trata de un problema mundial, la comunidad y la naturaleza.
La comunidad humana es el campo de entrenamiento perfecto para
entender la comunidad planetaria, con la naturaleza.
Criamos abejas porque las queremos.
y las queremos porque ahora necesitan nuestra ayuda.
Alguien tiene que cuidar de ellas
por lo que el trabajo del apicultor consiste en asegurarse
de que las abejas estén felices y sanas.
Ahora tenemos tres colonias de abejas en el jardín.
Los niños están totalmente relajados en su presencia.
Son conscientes de los problemas de la abeja melífera.
Las abejas están extendidas por todo el mundo
y el gran problema ahora es que estamos creando lugares
donde no pueden vivir.
Por eso hacemos lo que hacemos aquí en el jardín.
Estamos tratando de mostraros a vosotros, los jóvenes,
cómo llevar abejas a todas partes.
El colapso de las colonias... lo he vivido.
Soy un apicultor biológico con las mejores intenciones.
He visitado colmenas donde ya no había abejas.
Los problemas están aquí.
Ahora son los problemas de todos
y todos sufrimos las consecuencias.
Los apicultores comerciales no pueden parar ahora y dar marcha atrás
sin correr el riesgo de quebrar.
Y una alternativa a recorrer
30.000 km al año por carreteras interestatales
sería ir a las explotaciones de los distintos monocultivos
y simplemente decirles,
"No hay vuelta de hoja.
Una de estas primaveras llamarán Uds. a los apicultores trashumantes
y no van a venir y estarán Uds. fuera del negocio.
Por qué no dedican Uds. una pequeña parte de sus tierras
a sembrar cultivos que resulten beneficiosos para las abejas
para que estas criaturas puedan vivir todo el año
y no sólo durante tres semanas en la primavera.
De este modo sabrán Uds. siempre en qué situación se encuentran
porque las tendrán Uds. viviendo en sus propias tierras".
La abeja pertenece a cada granja.
Dar la vuelta a esta crisis no va a ser fácil
y no será de un día para otro.
Las abejas nos invitan a convertirnos en auténticos guardianes
y la única solución es la creación de un entorno
de flores silvestres y pastos y diversidad.
La granja Spikenard ha supuesto, no sólo un reto,
sino una cantidad enorme de tareas que a veces me desborda.
No puede uno encargarse de todo.
Se necesita la ayuda de otros seres humanos y de otras criaturas.
Incluso desde hace dos años
está volviendo una gran variedad de insectos.
Es una gran satisfacción.
Y en este país están surgiendo santuarios de abejas como hongos.
La gente me pregunta: "¿Por qué haces lo que haces?
¿Conservas la esperanza en medio de toda esta confusión,
con todo lo que le hacemos a la naturaleza?"
Y yo digo que tendré esperanza hasta el último día,
hasta la última planta.
Las abejas son los seres más delicados.
Ellas nos enseñan cómo hacer las cosas.
Traducción al español y subtítulos Iván - homesanto@gmail.com
con la ayuda inestimable de Jacobo Cadelo da Estrada
La antigua prohibición fue revocada
y ahora es legal practicar la apicultura en Nueva York.
Günther y Vivian Hauk se han mudado a Floyd, Virginia, donde continúan
con su labor en el Santuario de Abejas Granja Spikenard.
CÓMO AYUDAR A LAS ABEJAS
1. Cultiva flores, plantas y hierbas que proporcionen alimento a las abejas.
2. Elimina los pesticidas de tu jardín y de tu césped.
3. Las abejas necesitan beber. Mantén un recipiente con agua limpia en tu jardín.
4. Compra miel a productores locales que evitan los químicos y producen miel pura.
5. Consume alimentos biológicos y libres de pesticidas.
6. Practica la apicultura de un modo sostenible.